book
ITA
Si tratta di catturare la personalità di chi sta davanti all'obiettivo. Non è solo un gesto estetico, più che altro si tratta di guidare l'essenza del soggetto attraverso il canale dell'immagine.
Nessuno è mai la stessa persona in ogni momento, per questo è importante creare l'ambiente giusto, il feeling adatto con il soggetto, perché questo esprima la parte di sé che vuole immortalare nello scatto.
_________________________
ENG
This is about capturing the personality of the person who stand in front of the lens. It's not just an aesthetic gesture, it's more about driving the essence of the subject through the channel of the image.
No one is ever the same person all the time, so it's important to create the right environment, the right feeling with the subject, to make he/her expresses the part of himself/herself that he/she wants to capture in the shot.
